[PROJETO] Projeto para tradução do Video

[roxo]

Meus Caros,

Eu tava procurando algum video de desmontagem do motor de um a3, bem encontrei esse aqui ... mas como nao saco nada de ingles pensei: Porque nao chamar a galera pra traduzir ???

Bem o post é esse:

viewtopic.php?f=18&t=45

São 4 videos e quem saca bem do ingles poderia dar essa força para a tradução, tem programas na net que fezem isso .. muito tranquilo, a pena é que eu nao saco nada mesmo ...

Vamos vê se rola ????? :yess: :yess:

 

[Propeople]

Eu manjo de ingles to dentro...

 

[roxo]

Eu manjo de ingles to dentro...

Meu caro,

Ainda bem que vc apareceu ... use esse programa para a tradução ele é bem simples de usar .. qualquer coisa, dúvida vc posta e acredite vc tá dando uma grande contribuição a galera ... Obrigado

http://www.baixaki.com.br/download/subtitle-workshop.htm

:aahhh: :aahhh: :aahhh:

 

[Carlinho]

No próprio youtube tem como legendar os vídeos...

 

[roxo]

No próprio youtube tem como legendar os vídeos...

Meu Caro,

Boa eu nem tava lembrando disso é uma forma de democratização maior rsrsrsrs...

Valeu Carlinhos ...

 

[roxo]

Meu caro

Propeople ... cade vc nobre ... será que rola vc fazer essa tradução ...???? como o Carlinhos disse no propio Youtube tem como vc fazer a peleja ....

 

[roxo]

Meus Caros,

Ainda to aguardando uma alma caridosa que possa colocar esse projeto para frente ... seria de muita valia e ajuda ...

vamos lá...