Fala amigo,
Existem alguns pontos na lataria do carro, logo atrás do motor, que são preenchidos por um tipo de grampo para impedir que os vapores e o calor do motor entrem no carro, você pode começar verificando se alguns destes grampos não cairam!
Outra coisa, não é comum cheiro muito forte, case seja este o teu problema, sugiro também verificar as mangueiras no motor, com o tempo elas ressecam e acabam rachando.